To remove the contact from the group select the contact and select the button exclude. Once you have done this, hit the refresh button of included contacts, the contact will be removed from the included group section.
Then refresh the exclude contact section you will see the contact appear in that section.